Closed captions vs subtitles
Updated November 2026
Closed captions vs subtitles in one line: subtitles write what is said, closed captions also write what is heard, and both can be switched off — open captions cannot.
Closed captions vs subtitles: the difference
| Feature | Subtitles | Closed captions | Open captions |
|---|---|---|---|
| Made for | Viewers who hear the audio but need the words, often in another language | Viewers who cannot hear the audio | Everyone, on any player |
| What is written | The spoken words | The spoken words plus sounds: [music], [door slams], who is speaking | Whatever the creator chooses |
| Can be switched off | Yes | Yes — that is what “closed” means | No — they are part of the picture |
| How they travel | A file beside the video (SRT, VTT) | A file or a track inside the video | Burned into the video itself |
| Where you meet them | Films, YouTube, courses | Television, YouTube’s CC button, streaming | TikTok, Reels, Shorts, ads |
In everyday use the two words overlap: YouTube calls its files “subtitles” and its button “CC”, and most social apps say “captions” for everything.
Which one a video needs
- A short for TikTok, Reels or Shorts: open captions, burned into the picture, because most viewers watch with the sound off and the app’s own caption button is easy to miss.
- A YouTube video, a course or a webinar: a subtitle file uploaded with the video, so viewers switch it on, search engines read it, and more languages can be added.
- Viewers in another language: translated subtitles, as a separate file per language or as two languages on screen.
- Accessibility requirements: closed captions that include speaker names and meaningful sounds as well as the words.
How to make subtitles and captions for a video
- Get the words and the timing. Upload the video to the subtitle generator; the speech becomes subtitles with a start and end time for every line.
- Correct them. Fix names and terms in the subtitle editor. For closed captions, type sounds and speaker names into the lines where they matter, such as [applause] or MARIA:.
- Choose how they travel. Export an SRT or VTT file to upload beside the video, or burn the captions into the video for platforms where they should always show.
File formats for captions and subtitles
SRT is accepted almost everywhere — YouTube, LinkedIn, Facebook, video editors. WebVTT is the format for HTML5 video on a website. Both hold the same thing: text with a start and end time. See what an SRT file is, and convert between formats with the subtitle converter.
Why videos carry captions
- Viewers who are deaf or hard of hearing. Closed captions are how they follow speech, music and sound effects. The Web Content Accessibility Guidelines ask for captions on prerecorded video with sound at their basic conformance level (WCAG 2.2, success criterion 1.2.2).
- Sound-off viewing. Feeds on TikTok, Instagram, LinkedIn and Facebook start videos muted; captions carry the first seconds.
- Noisy or quiet places. A train, an open office, a sleeping child in the room.
- Search. A caption or subtitle file gives a platform the words of the video to index.
Why videos carry subtitles
- Another language. Translated subtitles let a video travel without re-recording the voice.
- Language learners. The spoken language and the viewer’s own language on screen together — bilingual subtitles.
- Accents, fast speech and jargon. Same-language subtitles help when the audio is hard to follow.
SDH, CC and other terms around captions and subtitles
| Term | Meaning |
|---|---|
| CC | Closed captions: text for speech and sounds that the viewer can switch on and off |
| Open captions | Captions burned into the picture; always visible |
| SDH | Subtitles for the deaf and hard of hearing: subtitles that also carry sounds and speaker names, as captions do |
| Forced subtitles | Subtitles shown only for speech in another language than the rest of the video |
| Burned-in or hardcoded | Another name for open captions or subtitles drawn into the video |
| Sidecar file | A subtitle file delivered beside the video, such as .srt or .vtt |
| Live captions | Captions written while an event is happening, by a person or by speech recognition |
Closed captions and subtitles on each platform
| Platform | What it accepts | What works best |
|---|---|---|
| YouTube | SRT, VTT or SBV uploaded in YouTube Studio; shown behind the CC button | An uploaded subtitle file, plus burned-in captions on Shorts |
| TikTok | Captions made in the app, or captions already in the video | Open captions in your own style |
| Instagram Reels | Captions sticker in the app, or captions already in the video | Open captions, kept clear of the buttons |
| SRT file with the upload | An SRT file; open captions for feed videos | |
| SRT file with the upload | An SRT file | |
| Your own website | WebVTT in a <track> element | A VTT file per language |
Translating captions and subtitles
A subtitle file in one language becomes a file in another without touching the timing: each line is translated in its own place. The subtitle translator does this for 19 languages and exports one file per language, or shows two languages on screen at once.
Closed captions vs subtitles FAQ
What is the difference between closed captions and subtitles?+
Subtitles carry the spoken words, often for viewers who do not speak the language. Closed captions carry the words plus sounds and speaker names for viewers who cannot hear the audio, and can be switched on and off.
What are open captions?+
Open captions are burned into the video picture, so they are always visible and cannot be switched off. They are the usual choice for TikTok, Reels, Shorts and ads.
Does YouTube use closed captions or subtitles?+
YouTube uses one system for both: a subtitle file uploaded in YouTube Studio appears behind the CC button, and viewers switch it on or off.
Which is better for social media, captions or subtitles?+
Open captions burned into the video suit social media best, because feeds autoplay without sound and burned-in captions show on every app without a setting.
Can one video have both a subtitle file and burned-in captions?+
One video can carry both: burn captions into the vertical cut for social feeds, and upload an SRT file with the full-length version on YouTube.
What does SDH mean on subtitles?+
SDH stands for subtitles for the deaf and hard of hearing: subtitles that include sound descriptions and speaker names in addition to the dialogue.
Are closed captions the same as CC on YouTube?+
The CC button on YouTube switches a video’s subtitle or caption track on and off, whether that track came from an uploaded file or from YouTube’s automatic captions.
Which file format is used for closed captions and subtitles?+
SRT is the most widely accepted format for both closed captions and subtitles; WebVTT is used for video on websites. Both store text with a start and end time.
Make captions and subtitles
Subtitle generator
Online subtitle generator for video and audio: generate subtitles automatically, edit them line by line, and download SRT, VTT, ASS or TXT. Free to start.
Burn subtitles into video
Burn subtitles into video online: generate captions, pick a style, and download an MP4 with hardcoded subtitles. No editor needed. Free at 720p.
What is an SRT file
An SRT file is a plain-text subtitle file: numbered captions, each with a start and end time. See the SRT format, an example, and how to open or create one.